Mediazione civile: APPROFONDIMENTI SULLA SOTTOSCRIZIONE DAVANTI A PUBBLICO UFFICIALE AUTORIZZATO

APPROFONDIMENTI SULLA

SOTTOSCRIZIONE DAVANTI A PUBBLICO UFFICIALE AUTORIZZATO

L’approfondimento in esame, riguarda l’art.11 del d.lgs., n.28/2010, nella parte in cui si legge che “Se con l’accordo le parti concludono uno dei contratti o compiono uno degli atti previsti dall’art.2643 cc., per procedere alla trascrizione dello stesso, la sottoscrizione del processo verbale deve essere autenticata da un pubblico ufficiale a ciò autorizzato”. Posta così, la disposizione non chiarisce se, ai fini dell’autenticazione, la sottoscrizione anche del mediatore deve apporsi davanti al pubblico ufficiale autorizzato (notaio, art. 2703 cc. e anche funzionari pubblici, nel caso sia parte la p.a.). Sennonché, l’atto di cui trattasi non è un semplice accordo tra parti private che lo sottoscrivono, bensì un processo verbale, rilasciato ai sensi di legge, dal cui procedimento emerge che tra i soggetti, da esso interessati, figura anche il mediatore. Costui, infatti, è dentro il contratto con le parti in lite e ai sensi dell’art. 2230 cc. si offre, ad esse, per la prestazione di un’opera intellettuale, da cui emana un’obbligazione a svolgere detta attività ai fini del diritto al compenso. E vi è di più, poiché la legge, previa omologazione giudiziaria, rende alle conciliazioni stragiudiziali del tipo in esame, anche l’efficacia di titolo esecutivo, sembra utile sottolineare che, il titolo in parola, nel caso di specie, altro non è che il processo verbale sottoscritto anche dal mediatore.

Mi chiedo, allora, se, nel silenzio della norma, poiché il verbale si chiude con la certificazione dell’autografia delle sottoscrizioni apposte dalle parti e controfirmata soltanto dal mediatore, per aversi l’autenticazione del medesimo, il notaio dovrebbe semplicemente riprodurre in atto pubblico il contenuto del verbale che, è appena il caso di sottolineare dovrà contenere le firme di tutti i soggetti della procedura presenti, vale a dire, delle parti e del mediatore. Risultato: un duplicato del procedimento di mediazione. Speriamo bene in futuro.

14.08.2010 Dott. Martino Pasquale

www.guidamediazionecivile.it

Copyright www.iusreporter.it
Ricerca giuridica e diritto delle nuove tecnologie
Note legali
Testi senza carattere di ufficialità