DIRITTO PROCESSUALE INTERNAZIONALE. Regolamento CE n. 1206/2001 sulla cooperazione fra le autorita' giudiziarie in materia di prove (www.altalex.com)

Il Regolamento CE n. 1206/2001 relativo alla cooperazione fra le autorità giudiziarie degli Stati membri nel settore dell’assunzione delle prove in materia civile e commerciale

(Contributo di Avv. Edoardo Adducci e Avv. Carlo Filadoro)

Il Regolamento (CE) n. 1206/20011, applicabile in tutti gli Stati membri, ad eccezione della Danimarca2, a partire dallo scorso 1 gennaio 2004, viene a collocarsi nel quadro di quegli specifici interventi normativi voluti dal Legislatore comunitario e, in particolare dal Consiglio a seguito di quel processo iniziato a Tampere nell’ottobre del 1999 nel quale è stato approvato il principio di cooperazione giudiziaria tra gli Stati membri, relativi alla attuazione della cooperazione giudiziaria ed alla individuazione della autorità giudiziaria competente a pronunciarsi su una determinata controversia, nonché alla semplificazione delle procedure di riconoscimento delle sentenze pronunciate negli Stati membri3.

L’introduzione nell’ordinamento comunitario di questo nuovo Regolamento si è resa necessaria per ovviare ad un problema di ordine pratico; risulta assai spesso che non è sufficiente vantare un diritto nei confronti di un altro soggetto per riuscire concretamente ed effettivamente a farlo riconoscere avanti un Tribunale. Infatti, il più delle volte accade che il soggetto convenuto contesti integralmente i fatti sui quali si basa il diritto dell’attore.

Diviene allora determinante per l’attore presentare delle prove a sostegno della propria domanda. La presentazione di tale prove potrebbe essere in concreto ostacolata dalla circostanza che le stesse non sono presenti nel proprio Stato di residenza, ma si renda necessario procurarsele in un altro Stato membro.

E’ su questo piano che viene ad incidere la nuova normativa comunitaria, migliorando il grado di cooperazione tra le autorità giudiziarie dei diversi Stati membri nel settore dell’assunzione delle prove civili o commerciali attraverso una serie di norme comuni dirette a semplificare ed accelerare la suddetta cooperazione.

Si tratta, dunque, di un corpo normativo unico e comune a tutti gli Stati membri, che ovvia al fatto che non esiste al momento, se si esclude la Convenzione dell’Aja del 1970 alla quale hanno aderito solo undici Stati membri, alcuno strumento giuridico vincolante per tutti gli Stati membri nel settore dell’assunzione delle prove ed ha come scopo quello di migliorare il funzionamento del mercato comune4. [...]


Altalex.com - Il Regolamento CE n. 1206/2001 sulla cooperazione fra le autorita' giudiziarie